Официальным языком настоящего Условия обслуживания и Политики конфиденциальности является английский язык. Все переводы на другие языки предоставляются исключительно в справочных целях и для удобства ознакомления. В случае возникновения противоречий и расхождений между версией на английском языке и переводом, версия на английском языке имеет преимущественную силу.
Политика конфиденциальности в сети и при использовании игр. Предлагая возможность использования сайта www.g5.com (далее — Сайт), служб и игр, предоставляемых на условиях лицензии посредством Сайта или иным образом (далее — Службы и Игры соответственно), компания G5 ENTERTAINMENT AB, ее дочерние компании и аффилированные лица по всему миру (далее совместно — G5) соблюдают интересы пользователей, касающиеся конфиденциальности. В этой связи в настоящем заявлении о конфиденциальности компания G5 разъясняет, какая информация собирается во время посещения Сайта и (или) использования Игр, и как она может быть применена.
Порядок использования Сайта, Игр, Магазина и Служб также регулируется Условиями обслуживания.
Пользуясь Сайтом, Играми, Магазином G5 и (или) Службами, в надлежащих случаях вы соглашаетесь с настоящей Политикой конфиденциальности, Условиями обслуживания и Условиями обслуживания магазина G5.
Использование информации. При посещении вами Сайта и (или) использовании Игр компания G5 не собирает идентифицирующие персональные данные (например, ваше имя, адрес проживания, адрес электронной почты) автоматически. Однако определенные данные, не являющиеся персональными, фиксируются в рамках штатной работы игровых и Интернет-серверов G5, а также платформ для распространения Игр (например, магазинов компаний Apple и Google). Сведения об используемом вами браузере, мобильном устройстве, операционной системе, а также идентификатор устройства и IP-адрес собираются в целях совершенствования Игр и Сайта. Установка вами любой Игры также дает нам и нашим партнерам право собирать определенные диагностические данные о вашем аппаратном и программном обеспечении (в т. ч. драйверах и операционной системе), связанную с ними информацию, включая журналы сбоев, а также прочие сведения и аналитические данные, касающиеся использования вами Игр. Кроме того, установка вами каких-либо Игр дает нам право составлять и обновлять список установленных на вашем устройстве приложений в целях совершенствования Игр. В список включаются только приложения, которые вы установили. В случае установки определенных Игр G5 мы также можем собирать и/или назначать идентификаторы рекламы и сведения о местоположении, при их наличии, с целью демонстрации рекламных объявлений. Обратите внимание, что после создания вами учетной записи G5 Friends® мы сможем получать и обрабатывать информацию о людях, Играх и группах, с которыми вы связаны, а также о вашем взаимодействии с ними, включая сведения о ваших общих Играх. Если вы предоставите нам разрешение, мы будем собирать электронные адреса лиц из вашего списка контактов. С помощью этих данных мы сможем улучшать ваш игровой опыт, помогая вам находить знакомых и присоединяться к общим игровым событиям. Однако мы не будем отправлять приглашения вашим контактам без вашего согласия и использовать их электронные адреса для каких-либо других целей. Мы также можем в ограниченных обстоятельствах запрашивать ваш номер телефона с целью предоставления ссылки в SMS-сообщении для загрузки содержимого. В таких обстоятельствах ваш номер будет использован только один раз для данной ограниченной цели и не будет сохранен. При этом мы не собираем прочую информацию, хранящуюся в таких приложениях или связанную с ними. Мы не составляем список установленных приложений, если вы используете Сайт без установки Игр на устройство. Указанная информация используется только для совершенствования Игр G5, а также предложений G5, касающихся Игр и Служб.
Для рассылок, загрузок, акций, конкурсов, опросов и регистрационных форм, касающихся Сайта и (или) Игр, у вас может быть запрошена следующая информация: контактные данные (имя, почтовый адрес или адрес электронной почты); демографические данные (возраст и пол); данные о личных предпочтениях (в отношении игровых платформ, игрового процесса). В Играх также могут сохраняться ваши достижения и прочие данные, которые связаны с игровым процессом и необходимы для его улучшения. Собранную таким образом информацию G5 использует только по мере необходимости в своих законных интересах, в т. ч. в целях совершенствования приложений и служб, а также содержимого Игр и (или) Сайта. Тип собираемых идентифицирующих персональных данных зависит от выполняемого вами действия и может включать ваши имя и фамилию, адрес электронной почты, информацию об учетных записях на сторонних сайтах или в социальных сетях, например Facebook и Twitter, и/или сведения о местоположении. G5 также вправе собирать контактную информацию ваших друзей, если вы привязываете учетные записи в социальных сетях к своей учетной записи G5 или используете данные своей учетной записи в социальной сети для входа в учетную запись G5. В этой связи G5 также может передавать такую информацию своим деловым и рекламным партнерам. Персональные данные не продаются и не передаются в аренду третьим лицам. С вашего разрешения мы вправе использовать ваши контактные данные для отправки вам информации о нашей компании и приложениях. Вы вправе в любое время отказаться от получения таких рассылок (см. ниже). Компания G5 не хранит информацию о кредитной карте, получаемую в рамках отдельной транзакции, за исключением случаев, когда это необходимо для исполнения прав и обязательств G5 в отношении такой транзакции.
Компания G5 вправе раскрывать информацию о пользователе в особых случаях, когда у нее имеются основания полагать, что это необходимо для идентификации какого-либо лица, обращения к нему или подачи против него судебного иска, если намеренные или ненамеренные действия этого лица могут причинить ущерб имуществу G5 или ущемить права G5, других пользователей Сайта и (или) Игр, а также прочих лиц.
Дети до 16 лет. G5 признает особое обязательство по защите персональных данных детей в возрасте 16 лет и младше. ЕСЛИ ВЫ МЛАДШЕ 16 ЛЕТ, ПРОСИМ ВАС НЕ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ НАМ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ И НЕ УКАЗЫВАТЬ ИХ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИГР И (ИЛИ) САЙТА. Если G5 обнаружит, что лицо в возрасте 16 лет или младше предоставило компании свои идентифицирующие персональные данные, эти данные будут удалены.
Использование куки. Куки представляют собой фрагменты информации, передаваемые сайтами на жесткий диск компьютера с целью сохранения данных на стороне пользователя. Куки упрощают использование Сайта, т. к., помимо прочего, сохраняют ваши пароли и настройки. Наши куки могут использоваться только на Сайте, и они не предназначены для передачи персональных данных третьим лицам. Большинство браузеров изначально настроены на прием куки. Однако вы можете отключить их сохранение или указать момент их отправки. Указания по соответствующей настройке приведены в справке браузера. Если вы решите отключить сохранение куки или откажетесь получать их, некоторые разделы Сайта и (или) Игр могут работать ненадлежащим образом или гораздо медленнее.
G5 использует следующие куки на Сайте:
| Куки | Название | Назначение |
|---|---|---|
| Сессия | PHPSESSID | Куки, создаваемые приложениями на основе языка PHP. Выполняют роль идентификатора общего назначения для сохранения переменных сеанса пользователя. Как правило, это произвольно сгенерированное число. Способ использования может зависеть от сайта. Пример использования — сохранение авторизации пользователя при переходе со страницы на страницу |
| Google Analytics | __utma, __utmc, __utmz, _ga, _gid, _gat, _gat_UA-* | Предназначены для сбора информации о том, как посетители используют Сайт. Мы используем данную информацию для составления отчетов и улучшения работы Сайта. Эти куки собирают информацию в анонимной форме, в т. ч. данные о количестве посетителей Сайта, сведения о том, откуда посетители зашли на Cайт, а также о посещенных ими страницах. Чтобы отказаться от отслеживания со стороны Google Analytics на всех сайтах, перейдите по адресу http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Дополнительная информация о Google Analytics и использовании куки данным сервисом приводится на сайте: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage. |
| Диалоговое окно | closeDialogMessage | Используется, чтобы определять, закрыто ли диалоговое сообщение Игры |
| Версия Сайта для мобильных устройств | MobileSite | Используется для переключения между мобильной и полной версиями Сайта |
| Принятие политики конфиденциальности | acceptPolicy | Используется для сохранения данных о том, что пользователь согласен с Политикой конфиденциальности и Условиями обслуживания. Соответствует дате обновления Политики конфиденциальности и Условий обслуживания |
| Определение языка пользователя | userLang | Используется для сохранения языка пользователя после его определения, а также для отключения последующего автоматического определения |
| Хранилище кэша CDN | gcdnid | Этот куки предназначен для кэшированного статического контента (изображение, стили и т. д.) и помогает уменьшить задержку. |
| Обмен в социальных сетях | __atuvc, __atuvs | Куки связаны с виджетом для социальных сетей AddThis, который используется сайтами, чтобы дать посетителям возможность делиться контентом, используя различные сетевыые платформы. Здесь хранится счетчик, отслеживающий, сколько раз поделились страницей. |
| G5 Tracker | g5tid | Предназначены для сбора информации о том, как посетители используют Сайт. Эти куки собирают информацию в анонимной форме, в т. ч. данные о количестве посетителей Сайта, сведения о том, откуда посетители зашли на сайт, а также о посещенных ими страницах. |
| LiveInternet | VID | Позволяют управлять статистикой Сайта и анализировать ее, включая количество посетителей, источники перехода, количество хостов, среднее время, проведенное на ресурсе. |
| Facebook Pixel | fr, act, c_user, datr, dpr, js_ver, pl, presence, sb, spin, wd, xs, _fbp | Этот куки размещается Facebook. Он позволяет G5 измерять, оптимизировать и создавать аудитории для проведения рекламных кампаний, демонстрируемых на Facebook. В частности, он позволяет G5 видеть, как пользователи переходят с устройства на устройство при обращении к сайту вакансий G5 и к Facebook, чтобы наши пользователи с максимальной вероятностью видели ту рекламу G5 на Facebook, которая их заинтересует, это достигается путем анализа контента, который пользователь просматривает и с которым взаимодействует на данном сайте. Чтобы отказаться от отслеживания со стороны Facebook, перейдите по ссылке: Off-Facebook Activity: Control your information. Для получения дополнительной информации о технологиях Facebook и использовании куки на нем перейдите по ссылке: Cookies Policy (facebook.com). |
| Ключ G5 Friends | at* | Куки-файл с ключом авторизации появляется в системе G5 Friends® через интерфейсы сайта g5.com. Используется для взаимодействия с системой G5 Friends® через веб-сайт. В имени куки-файла вместо значка «*» подставляется идентификатор авторизованного в системе G5 Friends® пользователя. Пример такого куки-файла: at232312145545. Куки-файл действует в течение одного года. |
| Google AdSense | _gcl_au | Этот куки-файл применяется сервисом Google AdSense для экспериментов с эффективностью рекламы на веб-сайтах, пользующихся услугами сервиса. |
| Согласие с политикой, представленной на корпоративном сайте | cookie-agreed, cookie-agreed-version, Cookie-agreed-categories | Куки служат для запоминания информации о том, согласились ли пользователи с Политикой конфиденциальности и Условиями обслуживания. На устройства пользователей сохраняются только выбранные ими категории куки-файлов. |
| Веб-маяки: | ||
|---|---|---|
| counter.yadro.ru | LiveInternet | Позволяют управлять статистикой Сайта и анализировать ее, включая количество посетителей, источники перехода, количество хостов, среднее время, проведенное на ресурсе. |
| stats.g.doubleclick.net | DoubleClick | Этот куки используется для управления местом для рекламы на Сайте. Когда сервер предоставляет рекламный контент, он также отправляет куки. Аналогично, он может также отправлять куки, или вместо этого объявления для отслеживания кликов или пиксели отслеживания показов для каждой страницы, на которой содержатся теги рекламных продуктов Google Marketing Platform или рекламы Google Ad Manager, даже если реклама не видна. |
| www.facebook.com | Facebook Pixel | Facebook Pixel собирает данные, помогающие отслеживать преобразования из рекламы Facebook, оптимизировать рекламу, создавать целевые аудитории для будущей рекламы и переориентировать маркетинг на людей, уже предпринимавших какого-либо рода действия на сайте. Чтобы отказаться от отслеживания со стороны Facebook, перейдите по ссылке: Off-Facebook Activity: Control your information. Для получения дополнительной информации о технологиях Facebook и использовании куки на нем перейдите по ссылке: Cookies Policy (facebook.com). |
Мы также можем время от времени использовать другие технологии отслеживания, такие как пиксельные теги, веб-маяки и другие веб-средства. Подобные технологии могут быть незаметны для вас, но любое изображение в электронном виде или другой веб-элемент, используемый на странице или в электронной почте может использоваться как веб-маяк. Эти технологии могут быть использованы для различных целей, в том числе для подсчета посетителей, мониторинга навигации пользователей на сайте, для отслеживания количества открытых электронных писем или подсчета просмотренных статей или ссылок.Также они могут позволять нам отправлять по электронной почте письма в формате, доступном пользователю, сообщать, было ли письмо открыто, и позволяют существенно сократить количество писем, отправляемых пользователям. Информацию, собранный с помощью этих технологий, мы расцениваем как неперсональные данные. В той степени, в какой IP-адреса и схожие идентификаторы считаются персональными данными по местным законам, мы расцениваем эту информацию как персональные данные. В той степени, в какой неперсональные данные могут комбинироваться с персональными, мы будем расценивать их как персональные данные с точки зрения данной Политики конфиденциальности.
Вредоносные программы/шпионское ПО/вирусы. G5 не допускает использования вредоносных программ, шпионского ПО, вирусов и (или) подобных программ на Сайте и (или) в Играх.
Ссылки на сторонние сайты. G5 не несет ответственности за содержимое или правила сторонних сайтов, которые могут быть связаны ссылками с Играми и (или) Сайтом. G5 также не несет ответственности за информацию, передаваемую вами таким сайтам. Перед раскрытием информации таким сайтам следует ознакомиться с их политикой конфиденциальности и правилами.
Доски объявлений и чаты. Пользователи Сайта и (или) Игр несут единоличную ответственность за содержимое сообщений, которые они публикуют на открытых ресурсах, например в чатах и на досках объявлений. Пользователям следует иметь в виду, что добровольное раскрытие персональных данных (например, имени пользователя, адреса электронной почты, номера телефона) на досках объявлений или в чатах может привести к сбору и использованию таких данных другими лицами, а также к получению от этих лиц нежелательных сообщений. Вы несете ответственность за самостоятельное предоставление персональных данных в таких случаях. Например, если вы укажете ваше имя и адрес электронной почты на форуме, данная информация станет общедоступной. Будьте внимательны при использовании таких средств обмена информацией.
Безопасность. Порядок защиты персональных данных. Для нас чрезвычайно важна защита всех идентифицирующих персональных данных. Мы внедрили технические, административные и физические меры безопасности для обеспечения защиты идентифицирующих персональных данных от несанкционированного доступа и ненадлежащего использования. Мы также защищаем персональные данные за пределами Интернета: доступ к таким данным предоставляется только тем сотрудникам, которым они нужны для выполнения определенной задачи (например, для обслуживания клиентов). Компьютеры и серверы, на которых хранятся персональные данные, установлены в защищенных местах. Мы постоянно осуществляем проверку принимаемых мер и при необходимости вносим в них изменения. Однако гарантировать абсолютно безопасную передачу данных через Интернет невозможно. Передавая ваши персональные данные нам, вы соглашаетесь с тем, что делаете это на свой риск.
Отказ от получения сообщений. В формах на Сайте и в Играх может быть предусмотрена возможность отказа от получения сообщений компании G5. Кроме того, в любое время можно удалить ваше имя из списка электронной рассылки. Чтобы отписаться от рассылки, следуйте указаниям в полученном от G5 сообщении. При наличии затруднений отправьте запрос на адрес privacy@g5.com с копией сообщения, которое вы не хотите получать в дальнейшем, а также подтвердите необходимость удаления вашего адреса из списка рассылки.
Доступ пользователя к идентифицирующим персональным данным и их проверка. В любое время, но не чаще одного раза в календарный год или иного срока, установленного применимым правом, пользователи могут обратиться в G5 с целью проверки своих идентифицирующих персональных данных, собранных компанией. В случае обнаружения ошибок сообщите об этом компании G5, после чего они будут исправлены. Для просмотра ваших идентифицирующих персональных данных, собранных компанией G5, отправьте электронное письмо на адрес privacy@g5.com с темой «Запрос на проверку персональных данных». Вы также можете в любое время направить компании G5 запрос на удаление учетной записи или, в случае ее отсутствия, вашего адреса электронной почты и связанных с ним данных. Если вы хотите удалить учетную запись, отправьте сообщение на адрес privacy@g5.com с темой «Удаление учетной записи». В случае отсутствия учетной записи и необходимости удаления вашего адреса электронной почты или других идентифицирующих персональных данных, которые могли быть предоставлены при использовании Сайта, Игр и (или) Служб, отправьте сообщение на адрес privacy@g5.com с темой «Удаление моих данных».
Хранение данных. Ваши персональные данные будут храниться только до тех пор, пока это необходимо для выполнения задачи, для которой данные были собраны, или для соблюдения нормативно-правовых требований. При этом следует отметить, что некоторый объем данных, относящихся к вашей учетной записи G5 Friends®, будет храниться, пока вы не удалите свою учетную запись или иным образом не воспользуетесь своим правом на удаление персональных данных.
Международная передача информации. Сайт и различные данные, которые мы собираем в отношении Служб и (или) Игр, размещены на серверах, расположенных в различных юрисдикциях, включая США. При использовании Сайта, Служб, Игр, а также при получении к ним доступа ваши персональные данные могут передаваться за пределы вашей страны. Принятые в G5 правила обеспечивают надлежащую защиту персональных данных в соответствии с нормами, применяемыми в филиалах и представительствах компании по всему миру. В целях защиты персональных данных и прав физических лиц G5 также обеспечивает заключение со всеми сторонними поставщиками договоров, которые содержат типовые положения о защите персональных данных, одобренные Европейской комиссией.
Ваши права, касающиеся защиты персональных данных, как жителя штата Калифорния. Законодательство Калифорнии разрешает жителям штата запрашивать у компаний, осуществляющих бизнес в Калифорнии, список третьих лиц, которым были раскрыты персональные данные в течение предыдущего года с целью прямого маркетинга, а также другие сведения о видах собранной информации и способах ее использования. Поскольку G5 не передает идентифицирующие персональные данные третьим лицам в целях прямого маркетинга, такой список компания не ведет. Если вы являетесь резидентом штата Калифорния и хотите получить дополнительную информацию, подтверждающую, что компания G5 не предоставляет ваши идентифицирующие персональные данные третьим лицам с целью прямого маркетинга, а также больше узнать о собираемых данных, отправьте письмо на адрес privacy@g5.com с темой «Защита персональных данных в Калифорнии».
Ваши права в соответствии с Законом о конфиденциальности штата Колорадо (Colorado Privacy Act, CPA). Если вы проживаете в штате Колорадо, вам предоставляются определенные права в соответствии с CPA. Эти права включают право на доступ к своим персональным данным, право запросить исправление неточностей в своих персональных данных и удаление персональных данных при определенных обстоятельствах. Кроме того, вы имеете право получить свои персональные данные в переносимом и удобном для использования формате. Вы также имеете право отказаться от обработки своих персональных данных для получения персонализированной рекламы, продажи персональных данных или профилирования, которое приводит к юридическим или аналогичным значимым последствиям для вас. Жители штата Колорадо не будут подвергаться дискриминации при осуществлении каких-либо из своих прав по CPA.
Ваши права в соответствии с Законом штата Вирджиния о защите данных потребителей (Virginia Consumer Data Protection Act, VCDPA). Закон штата Вирджиния дает жителям право доступа к персональным данным, которые мы собрали о них за последние 12 месяцев, включая категории персональных данных, источники, деловые или коммерческие цели, категории третьих лиц, которым мы передаем персональные данные, а также определенные фрагменты персональных данных, которые мы собрали о жителях данного штата. Жители Вирджинии имеют право потребовать от G5 удалить собранные нами персональные данные с учетом некоторых исключений в VCDPA. Они также имеют право отказаться от продажи или обмена своих персональных данных нами и не подвергаться дискриминации при осуществлении каких-либо из своих прав по VCDPA.
Ваши права в соответствии с Законом о конфиденциальности данных штата Коннектикут (Connecticut Data Privacy Act, CTDPA). Если вы проживаете в штате Коннектикут, вы имеете право запросить определенные фрагменты персональных данных, которые мы собрали о вас за последние 12 месяцев, включая категории персональных данных и источники, из которых персональные данные были собраны, цели сбора или продажи персональных данных и третьи лица, которым мы передаем персональные данные. Вы имеете право запросить удаление своих персональных данных и отказаться от продажи или передачи своих персональных данных. Вы не будете подвергаться дискриминации при осуществлении своих прав на конфиденциальность по CTDPA.
Ваши права в соответствии с Законом штата Юта о конфиденциальности потребителей (Utah Consumer Privacy Act, UCPA). Жители штата Юта имеют право запросить доступ к своим личным данным, включая информацию о категориях собираемых персональных данных, источниках персональных данных, деловых или коммерческих целях сбора персональных данных, категориях третьих лиц, которым передаются данные, а также определенные фрагменты персональных данных, собранных о них за последние 12 месяцев. Кроме того, они имеют право потребовать удаления своих персональных данных и отказаться от продажи или передачи своих персональных данных. Осуществление своих прав на неприкосновенность частной жизни в соответствии с UCPA не приведет к какой-либо дискриминации в их отношении.
Чтобы воспользоваться любым из этих прав или аналогичными правами согласно применимой к вам юрисдикции, свяжитесь с нами по адресу privacy@g5.com. Для получения ответа на ваш запрос может потребоваться подтверждение личности.
Контактная информация для вопросов, комментариев и жалоб. Если у вас имеются вопросы, комментарии или жалобы в отношении Сайта, Игр, Служб или настоящего заявления о конфиденциальности, свяжитесь с нами по электронной почте privacy@g5.com или отправьте письмо по адресу:
G5 Entertainment AB
Birger Jarlsgatan 18,
114 34 Stockholm
Sweden (Швеция)
Принятие настоящих условий. Используя Сайт и (или) Игры, вы принимаете условия и ограничения, изложенные в настоящей Политике конфиденциальности, размещенной в сети. В случае несогласия с Политикой не следует использовать Сайт и (или) Игры. В настоящую политику конфиденциальности могут вноситься изменения. Вы обязаны соблюдать измененные условия и поэтому должны периодически посещать эту страницу в целях ознакомления с актуальной версией Политики конфиденциальности, размещенной в сети.
Дата последнего изменения: 8 августа 2023 г.